Abkürzungslegende
| Abkürzung | Erläuterung |
|---|---|
| Filmarten | |
| T | Trailer/Teaser |
| TV-Serie; TV-Sendung |
Diese Filmart wird erst seit November 2006 geführt, vorher wurden TV-Produkte mit anderen Filmarten gekennzeichnet |
| Fassungen | |
| deF | Deutsch-englische Fassung |
| dtengZt | mit deutschen u. englischen Zwischentexten |
| eFdU | Englische Fassung mit deutschen Untertiteln |
| eFS | englische Fassung |
| eng.sp. | englischsprachig |
| fdtenglUt | fremdsprachig mit deutschen und englischen Untertiteln |
| fFs | französische Fassung |
| fmdU | fremdsprachig mit deutschen Untertiteln |
| fmeU | fremdsprachig mit englischen Untertiteln |
| fsp | fremdsprachig |
| mdU | mit deutschen Untertiteln |
| mengUt | mit englischen Untertiteln |
| mZ | mit Zwischentiteln |
| Ofs | Originalfassung |
| Omdk | Originalfassung mit deutschem Kommentar |
| OmfU | Originalfassung mit fremdsprachigen Untertiteln |
| OmUdt | Originalfassung mit deutschen Untertiteln |
| OmUdt+engl | Originalfassung mit deutschen und englischen Untertiteln |
| OmUeng | Originalfassung mit englischen Untertiteln |
| OmZtdt | Originalfassung mit deutschen Zwischentexten |
| OmZteng | Originalfassung mit englischen Zwischentiteln |
| russisch mdtUt | russisch mit deutschen Untertiteln |
| spanisch mdtUt | spanisch mit deutschen Untertiteln |
| teilweise Ofs | teilweise Originalfassung |
| Teilweise OmUdt | teilweise Originalfassung mit deutschen Untertiteln |
| temdt | teilweise englisch mit deutschen Untertiteln |
| tfdU | teilweise fremdsprachig mit deutschen Untertiteln |
| tfeU | teilweise fremdsprachig mit englischen Untertiteln |
| tFs | türkische Fassung |
| tmdU | teils mit deutschen Untertiteln |
| tmeU | teils mit englischen Untertiteln |
| tsdU | teils spanisch mit deutschen Untertiteln |
| ttürkmdtU | teilweise türkisch mit deutschen Untertiteln |
| twf | teilweise fremdsprachig |
| ugFs | ungeschnittene Fassung |
| uOv | ungeschnittene Originalversion |
